| СРОЧНО: Перевод 12-го сезона |
| _incommunicado_ | Дата: Понедельник, 04.10.2010, 17:31 | Сообщение # 141 |
|
Канто
Группа: Тренер покемонов
Сообщений: 17
Награды: 0
Репутация: 21
Статус: Offline
| Весь 12 сезон и 12-й фильм мы отправили заказчикам еще в августе. Сейчас делаем 13-й сезон. Готово уже 20 серий. А вот, где будут показывать и уж тем более, когда, я не знаю. Изначально мы работали с Nickelodeon, но они, вроде, лишились права на показ. Начальству моему тоже не известно, где будут показывать. Это нас, по идее, и не должно интересовать, так как к вещательной политике каналов мы не имеем никакого отношения:) В данный момент мы работаем напрямую с европейским отделением Pokemon и всю выполненную работу отправляем им. А уж кому они будут продавать права на показ - это их дело. Может, вообще сразу на DVD выпустят...
|
| |
| |
|
| Dictron | Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 17:44 | Сообщение # 142 |
 Джото
Группа: Покемастер
Сообщений: 291
Награды: 15
Репутация: 1140
Статус: Offline
| http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3286703 НАРОД ГЛЯНЬ ЧО НАШЕЛ!!!!!!!!!!!!! ХДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Читерство, это Superfang с критом хДДДДДД...
|
| |
| |
|
| Kondrat | Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 18:03 | Сообщение # 143 |
 Остров Судзуран
Группа: Покемастер
Сообщений: 1944
Награды: 27
Репутация: 1144
Статус: Offline
| Dictron, и что же это??))
|
| |
| |
|
| dimashin | Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 18:10 | Сообщение # 144 |
 Джото
Группа: Покемастер
Сообщений: 321
Награды: 1
Репутация: 260
Статус: Offline
| Quote (Kondrat) и что же это??))
49 и 50 серия 12 сезона на русском
Сообщение отредактировал dimashin - Воскресенье, 28.11.2010, 18:11 |
| |
| |
|
| Kondrat | Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 18:36 | Сообщение # 145 |
|
Остров Судзуран
Группа: Покемастер
Сообщений: 1944
Награды: 27
Репутация: 1144
Статус: Offline
| dimashin, ну я понял, а что в этом удивиельного?)
|
| |
| |
|
| SINET | Дата: Понедельник, 13.12.2010, 20:59 | Сообщение # 146 |
|
Группа: Удаленные
| Quote (SINET) Мне вот тоже интересно. Почта есть, попробую написать. Может будет какой ни буть ответ:)
Ответа ноль,как высадно то 
|
| |
| |
|
| Монферно | Дата: Вторник, 04.01.2011, 15:37 | Сообщение # 147 |
 Канто
Группа: Покемастер
Сообщений: 95
Награды: 1
Репутация: 13
Статус: Offline
| Quote (Dictron) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3286703 НАРОД ГЛЯНЬ ЧО НАШЕЛ!!!!!!!!!!!!! ХДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
http://rutube.ru/playlists/open/411138.html
А есть ещё где серии ? можно ссылку ?
Сообщение отредактировал Монферно - Вторник, 04.01.2011, 15:45 |
| |
| |
|
| lian4ik | Дата: Вторник, 04.01.2011, 15:44 | Сообщение # 148 |
|
Группа: Удаленные
| Quote (Монферно) http://rutube.ru/playlists/open/411138.html ну если это они переводили не так уж и плохо...только жаль атаки всё таки перевели)
|
| |
| |
|
| Монферно | Дата: Вторник, 04.01.2011, 15:53 | Сообщение # 149 |
|
Канто
Группа: Покемастер
Сообщений: 95
Награды: 1
Репутация: 13
Статус: Offline
|
токо они с конца переводить начали..или есть ещё серии первые
|
| |
| |
|
| dimashin | Дата: Вторник, 04.01.2011, 21:37 | Сообщение # 150 |
|
Джото
Группа: Покемастер
Сообщений: 321
Награды: 1
Репутация: 260
Статус: Offline
| Quote (Монферно) токо они с конца переводить начали..или есть ещё серии первые Это перевод с Disney Chanell Ukraine Там всё уже переведено(по крайней мере конец переводят).Те серии которые выкладывал Монферно, это звук-с Украинского Диснея.Видео-с Картун Нетворка. З.Ы В Интернет ещё не все серии выложили.
Сообщение отредактировал dimashin - Вторник, 04.01.2011, 21:39 |
| |
| |
|
| Oktopus | Дата: Вторник, 04.01.2011, 21:57 | Сообщение # 151 |
 Хоэнн
Группа: Заблокированные
Сообщений: 870
Награды: 11
Репутация: 880
Статус: Offline
| Quote (dimashin) Это перевод с Disney Chanell Ukraine
а у нас есть такой канал??? Х_Х
Жизнь...
|
| |
| |
|
| dimashin | Дата: Вторник, 04.01.2011, 22:19 | Сообщение # 152 |
|
Джото
Группа: Покемастер
Сообщений: 321
Награды: 1
Репутация: 260
Статус: Offline
| Quote (proCRASH) а у нас есть такой канал??? Х_Х В России такого канала нету.А у нас дубляж на Disney Chanell Russia не покажут. З.Ы. на Украине такой канал есть.Он то ли кабельный то ли спутниковый.
Сообщение отредактировал dimashin - Вторник, 04.01.2011, 22:22 |
| |
| |
|
| Oktopus | Дата: Вторник, 04.01.2011, 22:20 | Сообщение # 153 |
|
Хоэнн
Группа: Заблокированные
Сообщений: 870
Награды: 11
Репутация: 880
Статус: Offline
| dimashin, вообще-то я с Украины)
Жизнь...
|
| |
| |
|
| dimashin | Дата: Вторник, 04.01.2011, 22:22 | Сообщение # 154 |
|
Джото
Группа: Покемастер
Сообщений: 321
Награды: 1
Репутация: 260
Статус: Offline
| Я уже отредактировал.
|
| |
| |
|
| Марина17 | Дата: Пятница, 27.05.2011, 17:48 | Сообщение # 155 |
|
Канто
Группа: Тренер покемонов
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 5
Статус: Offline
| Пожалуйста,ставьте ударения в названиях покемонов правильно. Хотя бы пикачу(ударение на у) 
|
| |
| |
