Итак миновала еще одна серия в Японии. Подведем итоги:
- Инфернэйп Эша выучил Flare Blitz.

- Конвей слил Эшу. Состав команд был таков Shuckle, Lickilicky, Dusknoir vs Noctowl, Donphan, Gible.

- Следующий бой Эш vs Пол.

- Наконец - то был показан тренер с Даркраем, кстати он мужчина, и звать его Takuto.

- Ну и грандиозным завершением этой серии стало возвращение Глайскора, которого мы, вероятно, увидим в битве против Пола.